Jentetur på byen

Heei vakre mennesker!  I dag var jeg overraskende tidlig oppe, faktisk var klokka sju.  Spiste frokost, kledde på meg og nøt en kopp med te før turen gikk videre til t-banen for å møte ei god venninne i byen, herlige Mia.  Møtte henne utenfor Oslo S og tusla opp Karl Johan som vi pleier.  Først ble det en frappe på McDonalds og skravling.  Det er et must på tur.  Vi var tidlig ute og ingen butikker åpnet før klokka var ti, så vi brukte god til på Normal.  Jeg elsker butikker med alt det rare i har alltid lyst på å prøve alle nye produkter, men jeg holdt meg i skinnet og gikk kun ut med et par glitrende leopardsokker og var fornøyd med det.  Gleder meg til å freshe opp et antrekk med dem.  Vi gikk også inn på Gina Tricot med et par andre og innså fort at de ikke hadde åpnet enda, så da var det bare å stå ute og vente, prate og ta bilder i ti minutter.  Også endte vi turen på H&M hvor det ble tre nye leppestifter på meg.  Gleder meg til å teste dem.  Plutselig var klokka alt for mye og jeg måtte løpe til t-banen.  Utrolig koselig å møte Mia igjen og tusle i byen.  Det var digg å sette seg i sofaen igjen etter en grei løpetur i regnet og en halvtimes t-bane tur♥   

// Hi cuties!  I was awake much earlier than I use to this morning.  Ate breakfast, threw on some clothes and enjoyed a cup of tea.  Took the underground to the city and met my good friend Mia.  None of the shops was open before ten, so we drank a frappe at McDonalds and talked a lot.  I bought the cutest glitter leopard socks at a store named Normal.  Can’t wait to make an outfit more fresh with them.  We also walked into a store called Gina Tricot, but it hadn’t actually opened yet, so we had to wait outside for about ten minutes.  Took some pictures and ended up with three different lipsticks at H&M.  Suddenly the clock was running away from me and I had to take the underground back.  So cozy to meet her in the city again.  And it was really nice to sit down and chill in the sofa after running in the rain and sitting on the underground for thirty minutes♥  

Nå er kofferten pakket igjen, magen er full i middag og jeg skal nyte den siste timen før jeg skal ut på farta igjen.  Gleder meg ikke så mye til å gå ut i det kalde regnet igjen, men jeg er spent på kvelden og hva den bringer.  Rett og slett fordi jeg veit at det er bra for helsa mi og at tirsdagen var et gjennombrudd for meg når det kom til min egen energi og tanker.  Jeg føler vertfall at jeg har fått samla meg litt og at det forhåpentligvis er bedre tider i vente.  Jeg håper vertfall det.  Og etter enda mer t-banekjøring, så går turen hjem, helt hjem.  Det blir sent, men morgendagen håper jeg bringer nyheter og glede.  Jeg er klar for en opptur nå, for den siste tiden har vært mørk, slitsom og vanskelig.  Jeg ser fremover mot lysere tider med masse glede, kjærlighet og positiv energi.  Ha en fin dag videre og ta vare på øyeblikkene♥  

// The luggage is packed again, my belly is filled with dinner and I’m gonna enjoy the last hour before I have to travel again.  Not really excited about going out in the cold rain again, but I’m excited about this night and what it brings.  Tuesday was a great day and something I needed.  Cleaning up in my energy and I finally feeling more awake.  And after the little trip we’re going on, we’re heading home.  And I hope tomorrow is bringing good news and happiness.  I’m really ready for something good now.  These last months have been tough, dark and heavy.  I’m looking forward to a lighter period filled with love and positive energy.  Have a nice day and take care of the good moments♥

Har du hatt en bra dag?♥

// How was your day?

Bonde i byen?

So much city, so little time…

​Heei fininger!  I går startet jeg dagen med healing faktisk.  Jeg skal ikke gå veldig inn på det og det er nok noe som er naturlig for noen og rart for andre.  For meg faller det veldig naturlig og hele gruppa var veldig varm og god.  Følte meg som et varmere og mer energifylt menneske da jeg gikk ut døra igjen.  Føler at jeg fikk sprengt en boble som har vært vanskelig å stikke hull på.  Etterpå dro jeg og Mimmi tilbake til leiligheta og spiste litt, før vi dro videre ned til byen.  Brukte en god stund på Oslo City og Zara.  De har flyttet Zara siden jeg var der sist.  Utrolig fin og innholdsrik butikk, men ganske stor og rotete også.  Tror jeg brukte nesten en og en halv time fra jeg gikk inn til jeg sto i kassa.  Også var prøverommene sååå fine, kunne glatt hatt en ordentlig photoshoot der.  Tok noen selfies da, det må jo sies.  Basisplagg har stått høyt på lista på denne turen og spesielt en type grønn.  Nå er lista krysset av og jeg er rimelig fornøyd.  Ble noen fine kupp!  Jeg har på meg ny genser og bukse på de nederste bildene.  Så fornøyd!  Ellers gikk resten av kvelden til å spise middag, slappe av og nyte den nye energien.  Alltid koselig med en bytur♥

// Hello cuties!  Yesterday in the morning I actually got healing.  That’s normal for someone and strange and weird for others.  It falls natural for me and the group were very warm and nice.  Feels like I finally got to break a boble that was hard to stain.  Later me and my grandma took a trip down to Oslo City.  Shopped some basic clothes, joggers and used hours ar Zara.  The fitting rooms were a dream and I fell in love.  Could have a photoshoot there, I mean, I could live there, haha.  I’ve been really into basics these days and army green.  The color is so nice and flattering and autumn.  I’m happy with the things I bought and used the culottes and the green top on the last pictures.  So happy!  The rest of the night I ate food, enjoyed my new energy and wrapped myself under a blanket in the sofa.  Such a nice day♥  

I natt derimot fikk dagen en vending og jeg våkna opp av magesmerter, de som kommer av stress og indre uro.  Vridde meg, prøve å ligge på ulike måter og ingen ting funka.  Det ble to timer søvn, en hel pakke med kjeks og en god, varm kopp med te.  Etter noen timer, så begynte det å gå over og dagens planer kunne fortsette allikevel.  Tok t-banen til byen og møtte Silje.  Tuslet litt rundt i gatene, spiste lunsj på McDonalds og tok nok en tur på Zara.  Jeg måtte bare..  Også ble planene litt forandret på, så jeg ble med til Silje og hilse på kollektivet hennes.  Så fine folk og så koselig.  Lenge siden jeg har sett og skravlet med henne, så det var på tide.  Alltid fint å ha så gode og genuint herlige venner rundt seg.  Jeg er vertfall utrolig takknemlig!  Kom meg tilbake til Sentrum og møtte Mimmi fordi vi skulle reise videre.  Vi kom aldri frem til riktig sted, så etter et par timer med t-bane og bytting, så dro vi bare hjem.  Bønder i byen eller bare dårlig opplysninger?  Det ble vertfall en baconpølse på Sinsen, så det var ikke helt forgjeves, haha.  Kom oss trygt tilbake, rakk Idol og har spist middag.  Godt å sette seg tilbake i en ordentlig sofa og slappe av.  Nå er det snart natta, for i morgen er det nye eventyr.  Sov godt fininger♥ 

// Tonight I woke up in pain.  The really mad pain that comes from stress.  Could fall asleep again, so I guess I had like two hours of sleep.  Felt so bad, but I ate some biscuits, drank a cup of tea and got better after some hours.  Since I felt better, I didn’t cancel my plans.  Met my best friend Silje in the city.  We talked for hours, ate lunch at McDonalds and did some shopping.  I followed her home and met the people she lives with.  They were so nice!  So blessed and thankful to have good and genuine amazing friends around me.  Met my grandmother back in the city and took the underground for a couple of hours never ending up where we should, so we just got back home eating dinner and watching Tv instead.  Felt so good to hide under a blanket on the sofa getting warm and cozy.  Tomorrow is a new adventure.  Sleep tight and dream sweet♥  

Er du glad i bylivet?♥

Sjeldent en rolig dag

Heei vakre sjeler!

Det har gått fem dager siden jeg la ut eBay Haulen min og siden det har jeg hatt noen veldige fine dager.  Jeg har hatt nok en tur til Elverum med Mimmi hos kiropraktoren og knekt opp litt.  Det er alltid godt å få ting på plass igjen!  Alltid etter jeg har fått knekt opp litt, så tar vi oss en tur på senteret.  Det ble noen nødvendigheter til fjeset på Loco og en cardigan fra BYoung, den jeg har på meg på bildet under her.  Litt mat ble det også, heldigvis.  Plukket med meg litt frist salat i en boks og koste meg med slush.  Herregud, jeg hadde glemt hvor digg slush var.  Seriøst, det er så jo så friskt og godt.  Jeg møtte også en jeg gikk på folkehøyskole med og det var utrolig koselig.  Jeg fikk også møte dama og ungen, og de er så hyggelige og søte.  Ønsker de alt godt og dødskoselig å hilse på de!  Gleder meg til reunion nå♥  

// It´s been five days since I posted my eBay haul on YouTube.  I’ve had some really good days.  Another trip to Elverum with my grandma to the chiropractor.  It´s so nice to get everything back where it fits.  Feeling like a new human every time.  Bough some things to my face at a store called Loco and the white cardigan on the picture under here at BYoung.  Ate some salad and drunk brain cooler.  I had forgot how delicious Brain cooler is.  So fresh and sweet.  I also met a guy from the school I studied at and even met his girlfriend and their kid.  Such a sweet family and really nice to meet them.  Can’t wait to meet everyone again at a reunion♥

Jeg har chillet en del i det siste og det tror jeg at jeg har trengt.  Føler meg mye bedre nå enn på lenge.  Ikke at ting er perfekt, men ting er bra og bra er godt nok.  Jeg savner jo kjæresten min veldig og har ikke sett han på to måneder, men jeg gleder meg sånn til å holde rundt han igjen.  På lørdag tok vi en tur til Sverige.  Det ble shopping, digg burger og en koselig tur.  Jeg har hatt en ting for joggebukser i det siste.  Highwaisted selvfølgelig.  De er så digge, sitter godt og er sykt komfortable å ha på.  Jeg liker aller best at de ikke glir ned uansett hva.  Så, jeg endte opp med to stykker, noe stæsj og den orange korte genseren helt nederst i det innlegget her.  Det var på tide å få inn en litt fresh farge i garderoben min.  Himmelen var så nydelig på vei hjem.  Jeg kjenner at det er koselig med tanken på høst.  Store gensere, varmt drikke og kosetid i sofaen.  Jeg liker tanken, men jeg er ikke så happy for at varmen forsvinner og at mørket kommer.  Men det er koselig med TV-tid og stearinlys.  Vertfall så var Sverige-turen fin og jeg har fått sett alle serier jeg hang etterpå, så nå er ting greit.  Haha♥  

//I´ve been chilled a lot the last days and I really believe that was very much needed.  I feel better now than I’ve done in a while.  Not that things are perfect, but they are great and that’s good enough.  I miss my boyfriend like crazy and I have not seen him for two months, but I cannot wait to hold him again.  I also had a trip to Sweeden.  Some shopping, tasty burgers and a cozy trip.  I’ve had a thing for high waisted joggers lately.  They are so nice and comfortable.  Ended up with buying two and the cropped top on the last picture.  The sky was colorful and beautiful.  I love the thought of autumn, huge sweaters, hot drinks and cozy time on the sofa.  I just don’t like the cold weather and the darkness.  At least the trip to Sweeden was nice and I’ve seen all the series I have not got to see in a while.  Things are going forward♥  

I helga hilste jeg på noen sinnsykt fine valper.  De var så nydelige at jeg nesten begynte å gråte.  Vi hadde middagsbesøk av ei venninne av mamma og sønnen hennes.  Han går på barneskolen og er sykt søt.  Endte opp med å se på YouTube-videoer og filmen Sing.  Jeg så den ferdig etter han dro og den var sykt bra.  Feel good film, enkelt og greit.  Heiet på Martine, Aleksander og Amalie på Skal vi danse og spiste masse sjokolade.  Prøvde også Cake in a cup med mørk sjokolade og den var overraskende god!  I dag har jeg faktisk trent litt ute, pakket ferdig kofferten og laget hjemmelaget potetstappe.  Sistnevnte var rimelig innafor.  Plutselig fikk jeg det travelt og måtte hoppe i dusjen og få kofferten ned fra rommet.  Hadde en koselig biltur med bestemor og nå sitter vi og ser på TV.  Synes Åsted Norge er litt skummelt, rett og slett fordi det er å se sannheten i øynene.  Kan vi ikke bare ha en trygg og kjærlig verden?  Det hadde vertfall jeg satt pris på.  Gleder meg til noen koselige dager her med en bytur, ny opplevelser og jeg skal møte noen venninner, så det det blir koselig.  Sov godt fininger♥  

// This weekend I got to meet some very cute puppies.  So beautiful I almost cried.  We had some friends of my mom over for dinner and I watched the movie Sing with her cute, little son.  That was such a feel good movie!  I watched the movie to the end even after they left.  Watched the Norwegian version of Dancing with the stars and ate a lot of chocolate.  Tried cake in a cup and it was delicious and tasty!  Worked out outside, packed my luggage and jumped into the shower.  had a cozy trip in the car with my Grandma watching the sunset and speaking.  Now we’re watching TV and I think the program is a little scary.  Facing the reality of murdering, crazy people and people who disappeared and never came back.  That scares me like crazy.  Can’t wait to have some great days in the city, meeting some friends and do some new things.  Sleep good cuties♥  

Har du hatt noen fine dager?

Did you have a great weekend?

eBay haul // Video

 
Finally er min første eBay haul ute!
​Heei fininger!  Dere vet hvor mye jeg har rota og styra for å få til denne videoen her.  Først brukte jeg en hel kveld på å filme videoen, hvor minnekortet ble fullt og jeg til slutt måtte filme med macén som virkelig var helt krise, til at jeg redigerte og ordna i nesten to dager.  Når jeg eksponerte videoen skulle de plutselig ha masse penger og programmet klikka og jeg fikk en svær banner over hele videoen, så det var to bortkasta dager for å si det mildt, så da bestemte jeg meg for å starte helt på nytt istedenfor å rive den fra hverandre og bygge den opp igjen på nytt.  Så her er videoen, i bedre kvalitet og mindre ganger sagt: “Ehh”.  Man lærer av sine feil, så på et vis er jeg glad den klikka, så jeg fikk startet på nytt og fikk laget en bedre video.  Jeg forguder eBay og gleder meg til jeg har betalt ned lappen og fått den og kan bestille litt stæsj igjen.  Skal muligens bestille meg to ting siden jeg tross alt har hatt bursdag og har ønsket meg disse to tingene lenge, så vi får se da om det blir en mini haul senere, hvis det dukker opp noe i postkassa.  Jeg håper vertfall dere liker videoen og at dere er keen på flere videoer.  Jeg har allerede to videoer til liggende som kommer på løpende bånd etter hvert, en vlog og en mer personlig.  Tusen takk til alle som følger med på det jeg driver med og som liker det jeg gjør!  Dere er herlige♥
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
//Hey cuties!  Finally, my first eBay haul is out on my YouTube channel.  I have told you guys how sick I were after making and fixing a video for two days and then I had to delete the whole thing and start again.  I ended up making a new video instead of wanting to twist my head around after messing with the other for a long time.  So, here’s the video.  It´s in Norwegian, but I think you can see on my face and hear on my voice if I like something or not, haha.  Maybe I will make videos where I talk English later, if you guys are cool with it.  I can’t wait til I’ve paid the whole driver license and can get it and then can start buying stuff again.  Since I had birthday last weekend, I’m thinking about buying two things from eBay that I’ve wanted for a while, so maybe there will be a mini haul in the nearest future if something drops in my mail?  Thank you for all the love and support.  You guys are awesome♥

Sweet 20

Heei fininger!  Da har det gått en uke siden dere hørte fra meg sist og de sju dagene har vært en emosjonell reise.  Sju dager siden jeg skrev innlegget “Bunnen nær?”, som handlet om ensomhet, redsel og smerte.  Egne tanker og følelser.  Jeg har fått så mange fine meldinger, kommentarer og kjærlighet av både folk jeg kjenner og ikke kjenner, og det varmer.  Jeg er så takknemlig!  Men den siste uka har ikke bare vært kjærlighet og røde roser.  Det har vært tårer, tunge tanker og smerte også.  Noen noen ting går bra, går andre ting dårligere.  Sånn er det bare, og det er livets vei å gå, men vondt gjør det, ekstremt vondt.  Og ikke minst uforståelig.  Jeg satser på at dagene viser vei tilbake til noe bra eller fremover mot noe bedre.  Jeg har vertfall brukt tårene til å bli sterkere, smerten til å være kreativ og dagene til å slappe av og hvile ut.  Og kanskje jeg i det hele har funnet tilbake til mitt selvstendige jeg?  Og sett sannheten i øynene, fordi kan jeg egentlig bli elsket om jeg ikke elsker meg selv?  Det kommer en video som heter “Er jeg bra nok nå?” som jeg lagde i uka som var.  Jeg venter fortsatt på å få lastet opp eBay haulen og en vlog om livet på folkehøyskole.  Jeg trenger bare litt mer minne på telefonen, så er vi i boks.  Men ingen ting er glemt, det tar bare litt lengre tid enn planlagt♥

  // Hi cuties!  It´s been a week since you guys heard from me and these last seven days have been an emotional ride.  Seven days since I wrote my last post: “Bottom near?”, which was about loneliness, fear and pain.  Own thoughts and feelings.  I’ve got a lot of beautiful and heartwarming comments and messages and I’m so thankful.  But the last week has not only been fun and roses, its been tears, heavy thoughts and pain too.  When some things are going much better, other things hurts more.  That’s the reality of life.  I hope I’m getting back to something good or going forward to something better.  Through the darkness this week, I’ve become strong, been creative and made some new vlogs and videos.  It feels good to use the bad for something good♥  

Plutselig var siste uka som teenager over og jeg har grått så tårene har sprutet og hjertet mitt har knust et par ganger i mellomtiden.  Den smertet over at noe er borte og aldri kommer igjen.  Det knyter seg i hver eneste celle i kroppen og det gjør så vondt.  Du innser at nok et kapittel i livet er over og borte for alltid.  Jeg hater avskjeder.  Og nå var det min tur til å åpne en ny bok og lukke den siste siden i den gamle.  Jeg skjønner ikke hvorfor jeg har gruet meg og grått så mye.  Alle jeg kjenner har gledet seg så mye til denne dagen og telt ned dager.  Jeg har grått med klokka istedenfor.  Jeg tror at jeg har fått angst for å bli eldre igjen.  Det er jo rett vei å gå, men jeg har innsett at jo eldre jeg blir, jo flere mister jeg.  Og jeg er så redd for å miste flere.  Det er vondt nok å våkne på bursdagen sin å vite at man har to mindre å feire med.  To mindre å spise kake med.  Jeg liker ikke at det er slutten på noe.  Men bursdagen min startet rolig og rart.  Jobben min gikk konkurs og jeg må søke om lønn, så jeg startet natten til bursdagen min med å skrive rettspapirer og spise speilegg uten matlyst.  Jeg fikk mange fine gratulasjoner og sovnet med et roligere hjerte.  Sov med mamma og så på de siste episodene av Ex on the beach og Love Island.  Våkna til masse kjærlighet, og det var da jeg fikk litt sommerfugler i magen, fordi nå måtte jeg enten gjemme meg i mørket eller stupe rett uti det nye, så jeg stupte med sommerfuglene først og det hjalp veldig.  Spiste havregrøt til frokost, ryddet huset og var med på kirkegården en tur.  Jeg vant forresten også en elektrisk traktor som jeg fikk solgt, og det var digg med litt ekstra penger å legge i lappen.  Så en greit rolig start på mitt tjuende år.  Shit, jeg har blitt vintage♥

//Suddenly, my last week as a teenager was over and I’ve cried so much, you guys don’t even know.  My heart has broke a few times.  The pain of knowing something something is gone and won’t come back.  Every nerve in your body is aching.  Another chapter is over and gone forever.  Everyone I know have been so excited over their birthday and I’ve just been scared and afraid.  Afraid of getting older, because when I get older, the people around me get older too, and I’m afraid of losing more of the people I love.  I had two loved ones less to celebrate with this year and that broke my heart.  Two people less to share cake with.  I got a lot of cute congratulations and I started the day with series, food and a peaceful heart.  Even some butterflies too.  I could choose to enjoy it and live in the moment or regret it and then hide, but I choose the first one.  Shit, I’ve become vintage♥ 

Jeg feira dagen min med nærmeste slekt og har til gode et par herlige mennesker å feire med, siden de ikke kunne komme.  Jeg og Mommy hadde hengt opp ballonger, i rosegull selvfølgelig.  Jeg fikk endelig tatt i bruk den lysende krona mi og kunne leke skjønnhetsdronning, i det minste for en dag.  Kjolen og skoene som hadde ligget og ventet på meg i flere måneder kunne endelig gli på både føtter og kropp og jeg følte meg veldig fin.  Ikke minst, så hadde jeg bestilt en Instagram-ramme på eBay med resten av tingene og jeg synes den var veldig kul.  Det var god stemning og jeg koste meg veldig.  Jeg feiret jo med slekta på pappa sin side i sommer, så da feiret jeg med slekta på Mommy sin side på dagen min.  Greit å fordele seg litt og spre det, når man kan.  Jeg fikk masse fint og jeg kunne endelig spise så mye is med peanøtter og NonStop som jeg ville og det finnes svært få ting som er så digg som det.  Mamma hadde også laget en utrolig god kake med rosa marsipanlokk og jeg synes den var utrolig fin.  Den var like god på innsiden som på utsiden, og ingen ting er bedre enn det.  Jeg koste meg med en kinder Mojito i hånda og den var sykt digg!  Jeg lagde den faktisk selv.  Kanskje jeg deler oppskrifta her på bloggen også, jeg skal vertfall lage den igjen♥

// I celebrated my day with my family.  We hang balloons around, in rose gold of course.  Could finally use my crown with lights and it was cool to feel like a beauty queen, at least for one day.  The dress and the knee high sequin boots had waited for me the past few months and they could finally hug my body.  I felt good!  I had a very good time being surrounded by family, ice cream with chocolate and peanuts and a alcohol free mojito.  I even made it myself and it was really tasty.  My Mommy made a beautiful pink cake that was just as good on the inside as the outside.  Nothing is better than that!♥ 

På lørdag dro vi til Sverige en tur med Mommo, mormoren min.  Det ble lunsj på buffet med pizza, pannekaker og så mye is man vil.  Den softisen er så sinnsykt god.  Nå fikk jeg veldig lyst på pannekaker bare ved å tenke på det.  Dessverre har matlysta mi vært elendig og jeg får ikke i meg så mye mat, men den pizzaen var god og jeg spiste sikkert nok til hele dagsbehovet mitt, så jeg tror jeg trengte det.  Endte opp med en sykt digg joggebukse fra Champion på senteret, ellers ble det noen goodies med gavekort fra H&M.  Endte opp med ny dagkrem og en rimelig nice body.  Jeg fikk sjokolade og kakao av Narvesen i bursdagsgave og et par andre fine ting fra Kongssenteret som vi plukket opp på veien.  Finnes det egentlig noe diggere enn å handle med gavekort, utenom is med peanøtter og NonStop da så klart?  Hadde en veldig koselig tur♥

​// Took a trip over to Sweeden on Saturday with my mom and my grandma.  Ate lunch at a buffet with pancakes, ice cream and a lot of pizza.  I mean, a looot of pizza.  Bought a nice jogger from Champion and used a gift card at H&M to buy day cream for my face and a quite nice body in black.  Got chocolate and cacao from a store here in Norway for my birthday and some other gifts from a shopping center.  Is it excisting something better than buying things with a gift card?  Pretty sure not, unless we talk about ice cream of course.  Had a very nice day♥

Etter Sverige-turen, så pakket jeg kofferten og dro til pappa.  Hadde ikke vært hos han på en liten stund, så det var ekstra koselig å reise til han og se alle sammen.  De hadde bestilt bord på Steakhouse, som er en utrolig fin restaurant her hjemme med dødsgod mat og biff som virkelig smelter på tunga.  Jeg endte opp med biffsnadder og det suger å skrive om det nå, fordi jeg innså akkurat at klokka er midt på natta og at jeg er dødssulten.  De lagde også en ufattelig god alkoholfri drink til meg.  De slår aldri feil.  Vi snakka, lo og koste oss til det fulle.  Og til slutt var alle så sykt mette at vi tok desserten hjemme istedenfor.  Spiste is, kringle og masse godteri mens vi så en morsom film.  Kvelder som det gir meg energi og livsglede.  Ellers har resten av helga gått til å sove ut, trene, føre over og slette bilder og øve på den kjipe teoriprøva til lappen.  Og sett flere filmer selvfølgelig.  Venter bare på nok plass så jeg endelig kan laste opp videoene mine.  Har fått spilt litt piano også og det er digg.  Lenge siden!  Men nå burde jeg alt drømt på puta mi og vært mett i magen, men jeg ville få unna det innlegget her mens jeg var i slaget, så nå er det på tide å få noe godt i magen og sove godt, så snakkes vi.  Sov godt da herlige mennesker♥

// After being in Sweeden, I packed my suitcase and traveled to my dads house.  It´s been a while so it was very cozy.  They had reserved a table at a nice restaurant called Steakhouse home where we live.  A really nice restaurant with amazing food and beef that melts on your tongue.  Sucks to write about it now, cuz I’m hungry.  I choose beef with fries and salad and they also made me a really tasty alcohol free drink.  We laughed, talked and had a great time.  We all were so full that we had the dessert at home.  Cake, ice cream and a lot of candy while watching a good movie.  Nights like that make me feel alive.  I’ve been working out, chilling, slept and practiced to my driver theory this weekend beside all the fun, and watched more movies.  Played a little piano too.  I should have dreamt on my pillow now and been full, but I’m still awake writing this and I’m hungry, so it´s time to eat and rest my head.  Good night beautiful people♥

Hvordan var 20 års dagen din, eller gleder du deg til den?♥

//Did you have a great Sweet 20 or are you excited about the day?

Bunnen nær?

//English: This is going to be very long, so please translate it♥

Kl. 00.40, 09.09.18

Hei folkens! Jeg og tankene mine spiller ikke helt på lag om dagen, men jeg har bestemt meg for å snakke om ut det som er vanskelig.  Det er så tabu i dagens samfunn, enda vi er i 2018 og jeg veit at jeg ikke er alene.  Jeg kommer til å snakke ut om vanskelige ting, helt til vi kan stå sammen og se at vi er sammen, uten at det skal være skummelt eller tabu å reise seg opp eller å strekke ut en hånd og si at vi er i samme båt.  Livet er ikke bare en dans på roser.  Det er ikke bare sola på himmelen eller bankende forelskede hjerter.  Livet er mye vondt også.  Det er angst, smerte, tabu, fall, tårer, stress og en million tanker på en gang.  Det er å falle gang på gang.  Jeg vet faktisk ikke hvor mange ganger jeg har falt, men takket være sterke mennesker rundt meg og at jeg har blitt sterk selv, så står jeg på beina fortsatt.  Men tross hvor mange jeg har rundt meg, så føler jeg meg ofte ensom.  Jeg er mye alene.  Jeg føler meg ikke som ungdommer flest.  De fleste vennene mine bor langt unna.  Kjæresten min er langt unna.  Jeg lever i en koffert mellom to familier.  Jeg føler meg litt bunnløs, samtidig som at jeg vet at jeg er trygg.  Man vil strekke til, til alt og alle.  Man vil være god nok.  Bra nok.  Man vil være den personen andre kan strekke seg etter og se opp til.  Man vil være den personen som sprer glede og kjærlighet, men når man mister seg selv, hvor skal man ta alt fra?  Jeg føler meg faktisk litt rotløs, det skjer mye i livet mitt nå, men på samme tid skjer det faktisk ingen ting.  Jeg føler meg bunnen nær.  Alt skjer i hodet mitt.  Alle tankene kveler meg sakte.  Jobben min gikk konkurs for en uke siden og jeg driver med lappen.  Kjøringen går jo bra, men manglene økonomi er jo et annet tema.  Veldig kjipt å jobbe for penger som kommer mye senere enn forventet.  Heldigvis er jeg ikke en forsørger, som trenger raske penger til mat, barn, bensin eller regninger.  Det ordner seg alltid på et vis, bare ikke sånn det var planlagt.  Jeg merker også at jeg begynner å få angst for å bli eldre igjen.  Kjenner at det knyter seg i meg når folk snakker om bursdagen min.  Jeg er snart ikke teenager lenger, og jeg har heller ikke følt meg som det på evigheter.  Jeg føler meg veldig ansvarlig og voksen.  Det har jeg egentlig gjort lenge, selv om jeg på mange vis fortsatt er ganske avhengig og trengende, hvis man kan si det på den måten.  Jeg fikk ikke studieplass i år og egentlig tar jeg det ganske fint, men både det å ikke være god nok til den skolen du vil inn på, miste jobben og prøve å leve med den angsten og uroen som har sneket seg under huden min, det hjelper ikke.  Jeg har vertfall kontroll på trening og mat for tiden, det er ikke noe stort problem.  Jeg spiser ikke mer enn jeg trenger og jeg kan random ta styrkeøvelser eller gå turer når kroppen er sliten, men jeg er på et mye bedre sted der enn jeg var for to år siden.  Jeg håper jeg aldri havner tilbake der.  Det er ikke levbart.  Og når jeg nevnte ensomheten, så er det vanskelig å forklare, noe det egentlig alltid er, fordi jeg har alltid mennesker rundt meg.  Mennesker som er glade i meg og som bryr seg, mennesker som strekker ut hånda gang på gang og som gir meg en grunn til å leve.  Jeg vil ikke at alt skal bli svart igjen.  Jeg føler meg veldig sterk, men samtidig så ufattelig mye svakere enn folk tror♥ 

Jeg er nesten alltid hjemme, ikke fordi jeg ikke vil ut og feste, være sosial og ha det gøy, men rett og slett fordi alle er så langt unna og jeg ikke føler jeg har noen hjemme på den måten.  Det gjør ganske vondt å skrive.  Jeg begynte på en ny skole på videregående og pendlet hjemmefra hver dag og mistet kontakten med de hjemme.  Deretter flyttet jeg til Skjeberg og føler at jeg mistet kontakten med de jeg hadde på den tiden.  Og nå sitter jeg hjemme igjen og det er ensomt.  Og jeg kjenner ekstra på det nå når jeg skal be inn til bursdag.  Skal jeg være ærlig?  Jeg kjenner så sinnsykt mange jeg vil be, og jeg har bedt mange, men hvert år jeg skal be inn til bursdag, så har jeg nesten droppet det hver gang, fordi jeg er så redd for å ende opp alene.  Jeg har aldri endt opp alene, men redselen er der.  Jeg veit faktisk ikke hvorfor, men jeg føler meg så usynlig.  Jeg er veldig aktiv på sosiale medier og mange ser hva jeg driver med, skriver fine ting og kommenterer ting, og støtter meg, men jeg tror folk kun ser de gode og positive sidene, enda jeg alltid er ærlig om det som er vondt og vanskelig også.  Akkurat nå så har jeg lyst til å bli Tornerose, sove i noen uker, stoppe tiden og avlyse alt.  Men er det egentlig bare et rop om hjelp?  Fordi kjolen og skoene til bursdagen min har ligget klare i over en måned, ballongene er bestilt og ideene kom på bordet for lenge siden.  Så jeg prøver egentlig å finne ut av om jeg bare er redd for å bli eldre og ende opp alene, eller om jeg bare er for vandt til å være alene, til at jeg vil være blant mennesker.  Det er jo vertfall ikke sunt.  Og avstanden i forholdet mitt knekker følelsene mine.  Jeg elsker den gutten, det vet dere.  Uendelig mye.  Men vi ser hverandre ikke, prioriterer ikke hverandre, har ikke tid eller stund.  Det er litt vanskelig å se en fremtid, når man ikke har noe sammen nå, samtidig som at jeg vet jeg aldri finner noen bedre, og det gjør jeg faktisk ikke.  Han er spesiell og mange unge jenter som meg kan si det, men han har reddet livet mitt på måter dere ikke vet og jeg har sett han i situasjoner jeg håper andre aldri må, hvor han passet på meg og noen av mine nærmeste.  Det finnes ingen bedre.  Det knuser hjertet mitt.  Tenk om avstanden skal ødelegge noe så trygt, stabilt og fint, for at livet dro oss i hver vår retning?  Og jeg føler at uansett hvor mye tid og energi jeg legger i bloggen, sosiale medier og musikken, så står alt så stille nå.  Vil noen noensinne se meg, vil jeg noen sinne strekke frem og bli god nok?  Føler at jeg la hele hjertet mitt nakent på bordet nå, men jeg tror jeg trengte det♥

Dette har vært det vanskeligste og vondeste året noen sinne.  Jeg føler egentlig ikke at det har gjort meg noe som helst godt, og jeg håper jeg aldri må ha et like tungt og hardt år igjen.  Det hadde tatt knekken på meg.  Jeg har blitt redd mørket igjen, jeg er mer redd enn noen gang for at noen rundt meg skal dø, jeg blir «paranoid» om kvelden og jeg er redd for å bli såra.  Jeg føler meg usynlig og annerledes.  Jeg føler meg gammel på innsiden, og litt trist.  Men jeg tror at alt skjer av en grunn, så jeg velger å ikke gi meg.  Jeg velger å bli, å være.  Fordi noen tror på meg, noen elsker meg, noen ser meg.  Og de er verdt å holde seg på beina for.  De er verdt tårene, mørket og tankene.  Alle dager er jo ikke sånn.  Noen tanker kan jeg være ufattelig forelsket, glad, sterk.  Noen dager smiler.  Og jeg mestrer mye.  Og jeg er takknemlig for alt og alle rundt meg, livet er for kort til å ta noe som helst for gitt.  Jeg vil ikke klage eller være hu deprimerende, men jeg trenger å lette litt på maska.  Jeg har blitt dårligere til å snakke enn jeg var før.  Jeg har blitt mer innestengt i meg selv, litt som for noen år.  Jeg håper at dette er en slutt på noe, og at det venter noe stort og fint bak neste dør.  Jeg føler meg så klar for det.  Jeg vil bare at livet skal gi meg gledestårer igjen.  Jeg vil bli skikkelig forelska igjen, jeg vil ha en sterk livsgnist og en tro på noe godt.  Jeg vil vise verden, og mest meg selv, at jeg klarer faktisk det her.  Jeg er bygd av noe mye sterkere enn det som er på overflaten.  Alt vil vil er egentlig bare å ha det bra.  Føle meg levende, ung og verdt noe.  Se tilbake på en reise som får meg til å le og gråte.  Leve i et nu som er fredelig og kjærlig.  Se frem mot noe som er bedre enn jeg noen sinne kan tenke meg.  Og nå har det her gått fra å være en blank side med vonde tanker til å bli et uendelig langt innlegg med ærlighet, tunge dager og vanskelige tanker.  Nå føler jeg meg tom.  Har ikke noe mer å komme med.  Hodet verker og magen er sulten.  Tror det er på tide å legge seg, samle både ny energi og friske tanker og våkne opp til en ny dag med nye muligheter og legge det vonde bak seg.  Mye er gjort når det er lagt på bordet.  Det kommer til å være vanskelig å dele det her, men bestefaren min hadde en ærlighet i tekstene sine som få i dag faktisk har og som jeg beundrer, og jeg vil fortsette det han startet.  Fortsette med å legge kortene på bordet og kaste den tunge masken.  Nå er jeg utslitt, nå må jeg sove.  Alt i alt, så er jeg faktisk klar for nye eventyr. Og jeg håper det venter bak neste sving♥

Hvordan har du det innerst inne?

Uka som gikk

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ukens tanke / A thought:

Jeg klarer meg faktisk sinnsykt bra alene.  Jeg er jo ikke alene.  Jeg har herlige venner, en stor familie og verdens beste kjæreste.  Jeg har også utrolig gode hunder som holder meg med selvskap.  Men jeg har alltid vært redd for å være hjemme alene, spesielt etter alt som har skjedd det året her, men de siste helgene så har jeg og hundene hatt huset for oss selv og ja, jeg sov på sofaen med lyset og TV´en på, men jeg klarte det.  Det er faktisk ganske deilig å være litt alene også.  Det går gradvis bedre og for de fleste er det her en hverdagsting, men jeg er stolt av meg selv fordi jeg gjorde noe jeg var redd for to helger på rad og jeg klarte det!♥

// I´m actually doing pretty good alone.  I’m not alone, don’t get me wrong.  I have wonderful friends, a big family, the best boyfriend in the world and two beautiful and kind dogs that always give me company.  But I’ve always been afraid of being home alone at the night, and it got worse after all the hard things happened this year.  The two last weekends, I’ve been home alone with the dogs, and yes, I slept on the sofa with both the light and the TV on, but I made it.  It´s actually nice to be alone, now and then.  One step at the time, but I’m proud♥

Ukens opptur / A good thing:

​Jeg er snart ferdig med trinn tre på lappen, så jeg begynner endelig å se lyset i enden av tunnelen.  Gleder meg sinnsykt til å få lappen, bli enda mer selvstendig, ikke være like avhengig av folk rundt meg og bare kunne sette meg inn i bilen alene og kjøre uten mål og mening.  Og enda bedre, faktisk kunne kjøre hvor jeg har mål og mening.  Bli litt mer fri.  Det skal bli deilig!♥

​// I can finally see the light in the tunnel when it comes to my driver license.  There’s not much left and that makes me happy.  I can’t wait to be more independent!  Get in the car and drive all by myself.  Go wherever and whenever I want.  Just be free, as a bird♥

Ukens nedtur / A bad thing:

Som dere vet, så har jeg brukt sykt mye tid på å lage en eBay haul til dere, både med innspilling og redigering.  Når jeg hadde brukt dagevis og timevis på å gjøre den ferdig, så viste det seg at programmet plutselig skulle ha en svær sum med penger, for at jeg faktisk skulle få videoen min sånn, noe det ikke sto om, før jeg faktisk var ferdig.  Programmet i seg selv var gratis.  Så nå har jeg en ferdig, bra video med en gigantisk banner over hele driten.  Det betyr at alt var bortkastet og jeg må starte på nytt.  Det har gått over en uke og jeg er fortsatt sint…♥

// I used a lot of my time to make an eBay haul to you guys.  When I had used both days and hours to get it done, the program would suddenly have a lot of money to keep the video the way I made it.  The program was free at first and this stood nowhere.  So now I have a great, done video with a huge banner over the whole screen.  It means I have to do it all over again.  I’m so mad…♥

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ukens sang / Song of the week:

Sober av Demi Lovato har borret seg inn i hjertet mitt og laget sitt eget rom.  Den er så ærlig, vondt, vakker og sterk.  Jeg kjenner meg veldig igjen i den, ikke når det kommer til drugs and rock´n´roll, men når det kommer til det å falle i livet, når kroppen sier stopp og du mister deg selv, og du føler at du skuffer de rundt deg gang på gang og at du bare er i veien.  Den smerten sier seg selv.  Jeg har veldig lyst til å covre denne låta, så jeg skal se hva jeg får til♥

// Demi Lovato´s song Sober har dug in my heart and made a scar.  It´s so honest, painful, beautiful and strong.  I can see myself in the song.  Not when it comes to drugs, alcohol and rock´n´roll, but when it comes to falling to pieces and my body giving up.  You lose yourself and you feel like you disappoint everyone around you.  It feels like you are in their way.  That pain speaks for itself.  I really want to cover this song♥

Ukens matopplevelse / Food of the week:

Jeg har laget masse mat denne uka, alt fra blomkålsuppe, til omelett og kylling blant annet.  Mye enkel, men god mat med egen vri.  Det er faktisk få som vet det, men jeg er glad i å lage mat så lenge jeg kan lage det på min måte, spice det litt opp og lage noe jeg selv liker.  Mitt forhånd til mat har ikke alltid vært det beste, veldig av og på, så jeg prøver hver dag som går å finne mer og mer kjærligheten i det.  Prøver å finne balansen.  Men ingen ting slår flesk og pannekaker hos Mimmi, den svære vaffelen jeg spiste på Kongsvinger med Mommo og potetrisken mamma hadde med fra venninna si.  Tre slagere jeg aldri går lei♥

// I´ve made a lot of food this week.  Soups, omelet and chicken among other things.  Easy, but good food with my own twist.  A few people actually know it, but I love making food as long as I can do it on my own way.  My relationship to food has been very on and off, so I’m trying to find the balance and make it a good relationship.  This week, nothings beats flesh and pancakes at my grandmas house, the huge waffle I ate in Kongsvinger and “potetrisk” as we say in Norway.  It´s like a pancake made of potatoes.  It´s so good I could cry.  On the top, we cover it in sugar.  It melts on the tongue♥   

Ukens cravings / Craving of the week:

Nacho chips folkens, blir man egentlig lei det?  Jeg vet at jeg har igjen en pose på kjøkkenet og jeg har egentlig bare lyst til å hive meg over den, men tenker å spare den til senere i uka.  Oreo, krokan is, vingummi, fader, jeg har blitt alt for glad i sukker igjen.  For flere år siden spiste jeg nesten ikke sukker på et år og når jeg fikk i meg en sjokoladekake bit, så lå jeg under varmepumpa og skalv med feber og kaldsvette.  Sukkersjokk er ikke kult!  Og i sommer spiste jeg nesten sukker hver eneste dag, så jeg tror jeg har funnet en grei balanse hvor jeg verken mister kontrollen eller får dårlig samvittighet.  Det føles bra!  Også har jeg blitt sykt glad i suppe igjen.  Lenge siden jeg har spist det.  Sikkert spist to til tre ulike supper bare denne uka.  Men det er digg og man kan tilsette ting, så jeg er fornøyd♥

// Nacho chips guys, that’s heaven.  Can you ever get sick of them?  I know I have one bag left in the kitchen, but I´ll save it for later.  Oreo, Ice cream, candy, I’m craving sugar and salt so bad.  Years ago I didn’t eat sugar for about one year and when I ate one piece of my grandmas chocolate cake, I started to shake, got fever and I got so sick.  It was a shock for my body.  It´s not worth it guys!  This summer I almost ate sugar everyday, so I think I’ve found a balance now and it feels good.  And I’ve ate a lot of soup this week.  It´s warm, good and you can add whatever you want to it, so I’m happy♥  

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ukens kjøp / Best buy:

Jeg har kun kjøpt en eneste ting denne uka, tro det eller ei!  De har fått så mye fint i rosa og gull på Clas Ohlson faktisk, så vi var innom der en tur etter timen hos kiropraktoren.  Jeg må bruke hver eneste krone på lappen nå, så jeg gleder meg til den er over, men vertfall så ble det to plastikkniver til smør i rosa.  De er gode å bruke, enkle å vaske og de var rosa, og de kosta hele 15 kroner, så jeg synes det var et bra og fornuftig kjøp!♥ 

// I only bought one this this week, believe it or not.  Clas Ohlson has got a lot of cute things in pink and gold lately, and I freaking love that combination.  I have to use all my money on driving lessons these days, so I cannot wait til that is over.  I bought two butterknives in plastic.  They are practical, easy to wash, good to use and they were pink, and they only cost 15 kr.  A great buy♥

Ukens serie / The serie of the week:

Etter å ha sett seg lei av alt på Netflix i sommer, så har det endelig kommet noe nytt på TVen.  Nå er det faktisk noe å se på hver eneste dag!  Jeg ser på the Kardashians, Love Island, Skal vi danse, Idol, Stjernekamp og Ex on the beach.  I dag begynner endelig Jakten på kjærligheten også.  Jeg har så sykt guilty pleasure på reality TV.  Elsker det!  Jeg så også hele serien på NRK som het Minioriteens som handlet om ungdommer fra ulike kulturer som blant annet ville få seg en kjæreste, skulle begynne på ny skole eller som ville oppfylle en drøm.  Fin serie♥

// After seeing ever damn thing on Netflix this summer, there’s finally things to watch on the TV again.  Actually, I have something to watch every damn day.  The kardashians, Love Island, idol, Ex on the beach, our version of Dancing with the stars and a Norwegian competition called “Stjernekamp” where Norwegian artists fight in different genres from rock to country and pop, and one by one have to leave and the winner is the ultimate “rockstar”.  I’ve such a thing for reality TV.  Such a guilty please I actually don’t feel guilty about.  I’ve also seen a serie named Minioriteens where teenagers from different cultures here in Norway want to find a person to love, are going to a new school or want to follow a dream.  That’s nice♥ 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hvordan var uka di?

// How was your week?

Getting things done

Heei nydelige mennesker!  Den føles som at den dagen her startet i går.  Jeg synes den har gått i ett, men på en god måte.  Jeg har fått gjort unna mye, så det føles utrolig bra.  Jeg har som sagt fått lagt ut mange klespakker på Finn.no HER.  Omtrent alt er kun brukt et par ganger eller helt nytt, noe med lappen på.  En god blanding av ulike plagg.  Vil si det er noe for enhver.  Det aller deiligste er at jeg har fått unna mange sånne småting som tilsier at jeg er voksen, haha.  Sendt inn timelister og betalt regninger blant annet.  Husker ikke helt hvordan det er å være liten uten ansvar.  Jeg drømte så sinnsykt om å bli fort stor, og min største drøm i en alder av åtte var å bli 17 år og det knuser hjertet mitt i dag.  Føler jeg vokste opp litt for fort, av meg selv.  Skulle ønske jeg nøt tiden som liten mens jeg var det, for den tiden vil aldri komme tilbake.  Plutselig er du i de voksendes rekker og i de rekkene vil du tråkke nå, evig og for alltid.  Det skremmer meg litt kjenner jeg.  Gleder meg sykt til bursdagen min, men kjenner at det blir skummelt å miste Teenager-tittelen.  Føler meg langt ifra som en teenager for å være ærlig, men det er liksom bare det å være det.  Plutselig blir den tittelen revet bort for alltid også.  Livet går vertfall rett vei, misforstå meg rett.  Jeg føler vertfall at jeg har brukt den dagen her bra.  Laget omelett med skinke, gressløk og falukorv til frokost, spiste kylling med bacon, tomat, ris og kål til middag og brukte kreativiteten til å lage min egen sjokolade.  Den superenkle oppskriften kommer senere.  Stay tuned!  Så, jeg har laget masse mat og gått en times tid med Teodor.  Ut i det fri.  Like deilig som alltid.  Og jeg har laget meg en Tupperware-gruppe.  Hvis du er interessert, så send meg en melding.  Produktene er praktiske og av en utrolig bra kvalitet, som jeg kan stå for.  Og over til Skal vi danse.  Wow, for en start!  Jeg tror denne sesongen blir sinnsykt bra.  Nå skal jeg bare kose meg videre på sofaen og se på TV til jeg sovner.  Håper dere har hatt en sinnsykt bra dag♥   

//Hello cuties!  It feels like this this day actually started yesterday.  It has been so long, but in a good way.  I’ve got a lot of things done, so I can finally lower my shoulders.  As I told you guys a few days ago, I have a lot of clothes for sale on Finn.no.  A lot of clothes that are brand new or as new.  The most precious thing is getting adult things done, like send your boss how much you have worked or pay your bills.  I really cannot remember how it was to be a child with no worries or responsibility.  When I was eight, I always dreamt about becoming seventeen and I think I grew up way to fast.  Suddenly I’m grown up and that won’t change.  My small feets grew and my old footsteps faded and they will never come back.  That scares me, it really do.  In two weeks I’m not a teenager anymore, and even thought I don’t feel like a teenager, it´s weird to lose that title.  It has been by my side for the last seven years, and in two weeks, it´s gone forever.  At least, life is going the right way.  And at least, I’ve used this day good.  Made a lot of food and hiked with my dog, fixed my Tupperware group and watched the Norwegian version of Dancing with the stars.  Now I will watch TV and lie here on the sofa until I fall alseep.  I hope your day were awesome♥